Le village caché

Toujours perdue, la petite troupe cherche encore sa route d'obstacle en obstacle. Elle tombe ainsi sur un petit village absent de la carte, habité par des Pokémons blessés ou abandonnés dont la douce Mélanie prend soin. Nos amis lui prêtent mains fortes, mais sont bientôt rattrapés par les Team Rocket. De nouveau, ils doivent se battre et faire preuve de bravoure. Ce la vaudra-t-il un autre trophée à Ash dans sa quête de Pokémons?