La station parfumée

Nos amis arrive à Celadopole et vont dans une boutique de parfum . Sacha n'est pas impressionné et finit par insulté le Gym Leader local, Erika qui est aussi une créatrice de parfum. Sacha sera alors forcé de faire équipe avec la Team Rocket, pour pouvoir entré dans l' Arène de Celadopole, pour gagner le Badge Prisme. Jessie et James, essayeront de voler la formule du parfum du Celadon Gym pour faire beaucoup d'argent. Sacha (déguisé en fille) aura son combat avec Erika mais la Team Rocket fera exploser l'arene. Sacha et les autres feront alors équipe avec Erika et son Pokémon Gloom, pour sauver l'arene. Sacha aura t-il son badge ?