Un Pokémon qui a du punch

Nos amis rencontreront, ce qu'ils pensent être un Hitmonchan sauvage,  Pikachu tentera de boxer avec lui, mais le regrettera. Ils découvriront que Hitmonchan appartient a Anthony, le gym leader de la ville. Après avoir promit à sa fille que c'est lui qui les feront arrêter d'entraîner des Pokémons, Ils entreront dans un tournois de boxe Pokémon. Ash dira au revoir à Colosinge.