Le manoir mystérieux

Durant leur route, Ash et ses amis  seront prit dans un orage et ils trouvent refuge dans un vieux manoir. Là ils feront la rencontre de  Duplica, un entraîneur de Pokemon qui possède un DITTO, un Pokemon qui peut se transformer en copie exacte de son adversaire. Les yeux du DITTO de Duplica ne peuvent bien se transformer, bien que,  elle essaye vainement de l'entraîner pour qu'il puisse le faire. Cependant, la Team Rocket apparaît et vole DITTO dans l'espoir de le présenter à leur patron en faux DRATINI pour recevoir son éloge, et parce qu'ils le forcent à se transformer parfaitement, DITTO parvient finalement à faire une transformation parfaite. Duplica, Satoshi et ses amis parviennent à rattraper la Team Rocket et à reprendre DITTO (après avoir fait une parodie de leur discours).