Sombreville

Ash et ses amis arrivent à Dark City, pour y découvrir (malheureusement) que les entraîneurs de Pokemons ne sont pas la bienvenus en ville. Deux gyms rivaux, le Yas et Kas Gyms, combattent pour devenir les gyms officiels de Pokemon, et leurs batailles livrées dans les rues de Dark City, ont entraîner beaucoup de dommages et de crainte parmi les citoyens. Ash et les autres, décident après leur rencontre avec les deux gyms, de travailler avec les citoyens affin de s'assurer que les deux gyms obtiennent une leçon de ce que ça signifie vraiment d'être des entraîneurs de Pokemon. Et de nouveau, la Team Rocket obtient la courte extrémité courte du bâton...