Urgences à l'hôpital

Tandis que Ash dort sur un banc de parc, Pikachu tombe d'un arbre tout en essayant d'obtenir de la nourriture. Misty et Brock trouvent Pikachu et réveillent Ash. Ils doivent apporter Pikachu à un hôpital humain parce qu'il n'y a pas de Pokemon Center dans les environs. Quand ils arrivent à l'hôpital un docteur réticent décide de soigner Misty, même si ce n'est pas elle qui est blessée. Quand le docteur découvre que c'est Pikachu qui a besoin d'aide, il se dispute avec eux parce-que ce n'est pas sa spécialité de soigner les Pokémons. Par la suite il découvre que Pikachu a une pomme coincée dans la gorge, Ash essaie de l'enlever et Pikachu l'électrocute. Après que le docteur sauve Pikachu il dit a Ash sa façon de penser. Le téléphone d'hôpital sonne et Nurse Joy est au téléphone demandant de l'aide à cause d'un accident de voiture anormal et tout le Pokecentre et qu'elle ne peut soigner tout les Pokemons impliqué, la Team Rocket est de cet accident aussi! Ils décident tous d'aider le Pokemons. D'abord ils prennent soin d'un Cubone et Ash agit stupidement encore. Misty prend soin de Cubone et semble avoir le tour avec les pokémons. L'autre groupe de Pokemon blessés contiennent les Pokemons de la Team Rocket. Le docteur commence immédiatement à courtiser Jessie. Ash refuse de les aider quand le docteur dit " de guérir pas de juger ". Chacun des 6 d'entre eux aident les Pokemons, mais Meowth ne peut pas trouver de l'aide! Et un Chansey essaye de l'aider, en l'opérant. Après avoir aider beaucoup de Pokemons, la Team Rocket essaye de capturer tout les Pokemons. Ils essaient d'emprisonner Ash, Misty et Brock. Chansey essait de les aider et Weezing et Arbok les Pokémons de la Team Rocket ne veulent pas les combattre, puisqu'ils les ont aidés à guérir. Le docteur arrive  et chasse la Team Rocket  avec des outils médicaux. Mais la Team Rocket a un Voltorb et il s'autodétruit sur eux.Ash et le groupe disent au revoir au docteur et ils continuent leur voyage et poursuivent leurs rêves.