L'unité d'élite

Durant leur voyage, Ash et ses amis rencontrent un voleur qu'ils arrêtent avec l'aide d'un Growlithe. L'officier Jenny arrive et explique que le voleur était réellement un entraîneur d'unité de la police K-9. Jenny invite le groupe à la station où ils commencent à se bourrer avec de la nourriture. L'officier Jenny explique à Ash comment ils forment les Growlithes et il décide qu'il  que Pikachu suive une formation lui aussi. Ils se réveillent à quatre heure le matin et commencent leur formation, Ash et  Pikachu suivent le cours et l'échoue. Soudainement, la Team Rocket dans un fourgon de Growlithe arrivent au centre de formation. Jessie et James retirent le gaz de Gloom et le pulvérisent au-dessus des chiots de sorte qu'ils ne puissent sentir rien. Alors ils pulvérisent encore avec le gaz de Psyduck, cette fois causant à chacun des voix aigu comme s'ils inhalaient de l'hélium. Jenny ordonne aux Growlithes l'attaque, mais ne réussi pas parce-que sa voix ne se ressemble plus. Jessie et James sortent les mégaphones qui changent leur voix en une voix d'une personne désirée. En utilisant la voix de Jenny ils ordonnent aux chiens de l'attacher. Les Growlithes attaquent alors Ash mais il n'a aucun Pokeballs avec lui, alors Pikachu arrive pour les électrocuter tous, mais il se fatigue très rapidement. Jessie essaie d'imiter Ash, mais Pikachu sait dans son coeur qui est le vraie Ash. Jenny réussi à se défaire des cordes et est attaquée par son Growlithe aimé. Growlithe sent qu'elle est la vraie Jenny. Elle lui ordonne d'attaquer la Team Rocket, et ils s'enfuient encore. Après que tout soit revenue à la normale, Brock utilise le mégaphone pour imiter Jenny et pour lui dire à quel point il est super,  Misty se moque alors de lui. La journée se termine, et Jigglypuff fait encore une petite apparition.