Le chasseur d'images

Pendant que Brock fait ses boules de riz , Ash appercoit une lueur dans les buissons. Ash pousse bêtement chacun à l'écart et utilise son Squirtle pour le faire sortir l'intrus. Un enfant nommé Todd se montre alors et leur dit qu'il veut seulement prendre une photo de Pikachu. Todd apporte le groupe de à sa maison où il explique comment il est célèbre et a réussit a avoir une photo de l'Aerodactyl qui a porté Ash. Pendant que Pikachu tente de manger quelquescrêpes, Todd essai de prendre une photo de lui, mais il l'effraie et le choque. Ash, Misty et Brock continuent leur chemin pendant que Todd les observe discrètement, lorsqu'un vieil homme et une vieille femme lui demandent "de capturer" Pikachu, parce-que dans le journal de Pokémonc'est écrit qu'il "a capturé" la plupart des Pokémons. Il accepte la mission, mais il essai réellement de capturé Pikachu sur une image, et naturellement la vieille famille est la Team Rocket. Les essais de Todd n'aboutissent à rien car  Ash intervient continuellement. Ash, Misty, Brock et Pikachu tombent dans un puits que James et Meowth ont creusé et Todd vient pour les délivrer mais décide de prendre des photos à la place. Soudainement le plancher de la caverne s'écroule,  Pikachu et Ash sont emportés dans le jet d'eau d'un barrage. Todd se porte à leur secours même aux dépens de son appareil-photo et sauve Ash et Pikachu. La Team Rocket arrive et attrape Pikachu avec un filet, tandis qu'ils examinent leur gain ils jettent des boules sableuse à Ash. Tandis qu'il tient la courroie de l'appareil-photo il prend l' appareil-photo et commence à prendre une photo de la Team Rocket. Comme les idiots qu'ils sont réellement, ils s'arrêtent et ils prennent la pose et une boule sableuse éclate dans la main de James. Ash envoie Bulbasaur et il sauve le groupe. Lorsque tout redevient à la normale, Todd décide de prendre une photo du groupe, il glisse sur une boule de riz, tombe sur Misty et se retrouve lui aussi dans la photo.