La pierre de lune

Accompagnés maintenant de Pierre, Sacha et Ondine poursuivent leur périple vers Azuria, en passant par le Mont Lune où ils arrivent juste à temps pour sauver la vie à un jeune chercheur attaqué par une nuée de Nosferapti. En guide de remerciements, ce dernier leur propose de les guider dans les caves où ils découvrent plusieurs Pokémon blessés. Seule la pierre de lune pourra les sauver...