Le chemin vers la ligue Pokémon

Après avoir reçu son deuxième écusson, Sacha décide d'affronter A.J., un redoutable dresseur dont il a entendu parler. Devant le centre où ce dernier s'entraîne, Sacha voit un écriteau proclamant: "Ceci n'est pas un centre reconnu par la Ligue de dressage de Pokémons". On y indique aussi qu'A.J. a 98 victoires à son actif. Sacha a-t-il une chance de le vaincre?   Peut-être en tirera-t-il une leçon importante sur le lien qui unit le dresseur et son Pokémon.